L’uso della tecnologia moderna della traduzione e degli strumenti per garantire la qualità è diventato standard nella nostra industria. Per questa ragione siamo andati oltre e abbiamo attuato un sistema di gestione delle traduzioni.

Attualmente utilizziamo il sistema XTRF di classe TMS (Translation Management System) – una piattaforma innovativa che sostiene il lavoro dell’agenzia di traduzioni e comprende la maggior parte del settore della sua attività. XTRF è un sistema di gestione delle agenzie di traduzioni, il quale aiuta a organizzare e a mantenere controllo dei progetti di traduzione e dello svolgimento dei lavori. Il sistema consente di collaborare con clienti e fornitori nell’ambito di un portale elettronico, di emettere e gestire fatture, di preparare velocemente preventivi e di controllare i processi di gestione per la qualità.

TMS: Ma perché tutto questo è importante per i nostri CLIENTI?

I nostri clienti abituali hanno l’accesso al portale clienti. Tale soluzione ci consente di collaborare in modo più facile e più comodo. Grazie a questa piattaforma i nostri partner possono consultare automaticamente le loro relazioni aziendali e analizzare il processo da noi realizzato, nonché il costo totale dei servizi, gli importi fatturati e i risparmi  garantiti dal nostro sistema flessibile di sconti.

Il portale rende più facile la creazione delle richieste di preventivo, per questo motivo il cliente può risparmiare notevolmente tempo prezioso, dividendo il lavoro con un semplice clic.

Usufruendo del nostro portale clienti puoi controllare lo stato del progetto assegnatoci, nonché inviare e scaricare i file – da solo e senza intermediari. Tutti i dati aggiunti dal cliente vengono automaticamente sincronizzati con il sistema, il che consente una rapida comunicazione e ti garantisce una piena soddisfazione dei nostri servizi.

TMS: Ma perché tutto questo è importante per i nostri FORNITORI?

Proprio come ogni cliente ha il suo profilo nel nostro sistema,  anche tutti i linguisti verificati con i quali collaboriamo, dispongono di account contenente informazioni dettagliate sulle competenze, tariffe, disponibilità e combinazioni linguistiche.

I linguisti possono aggiungere delle informazioni personali, e dopo l’approvazione vengono aggiunti alla nostra banca dati. Nel caso di un potenziale progetto ognuno dei nostri project manager ha l’accesso ai dati dei fornitori, il che facilita assegnazione dei lavori più rapida e più efficace.

Se desideri far parte della nostra banca dati ed essere verificato, ti invitiamo a contattarci tramite la sezione LAVORO.